PREOBRAZBA

Preobrazba Metamorfoze

                                                           Pisati 
veoma ćesto u lieraturi                                          znači naprosto prepisivati.

                                                                                                          Miroslav Krleža

8.

                        AL Araf

            Al Araf.                      Al Araf.

            Moja gora temelji na razumu,

                        ne pa na bedastih predsodkih.

Milost? Nikoli!

            Kamen spotike je treba odstraniti,

            še preden se sproži plaz in se moja gora sesuje v prah.

Če bi ti bilo srce ovira, mu ukaži, da umolkne.

                        Zakaj vse veliko mora preko človeškega.

                                   Ni radosti, ni razočaranja.

Strašni sanjač iz pekla: »Nič ni resnično, vse je dovoljeno!«

            Laž ti zabodem v srce in pošljem um v meglice lažnega hotenja,

                        vseeno je, vidim, da ti je resnica odvečno zlo,

nimaš kaj početi z njo,

            ti bi dim hašiša, da izpuhtiš v objem privida.

The hallucinogen drugs shift the scanning pattern of »reality«

            so that we see different diferent »reality«

                        There is no true or real »reality« –  »reality«

                                   is simply a more or less constant scanning pattern –

the scanning pattern we accept as »reality«

            has been imposed by the controlling power on this planet,

                                   a power primarily oriented towards total control.

Ljubimec je, na vsakem vogalu ranjene galaksije.

            Arsen. Soma Arsen. Soma. Telo organizma.

                        Narkomanska roža, ki požene v zasvojen cvet.  

Drinking Soma produces immortality.

                        Drinking Soma produces mortality.

            Offer Soma to the drinker of Soma.

Je cherche, je suis perdu. Je suis triste, je suis abattu.

                                                           Cvet me je zlomil.

            Inferno.

Peccati di incontinenza.

            Lussuriosi, golosi, avari e prodighi, iracondi.

                        Inferno.

                                   Peccati di malizia. Eretici.

Violenti – nel prossimo, in se stessi, in Dio.

            Fraudolenti – in chi non si fida:

                        seduttori, adulatori, simoniaci,

            indovini, barattieri, ipocriti,

ladri, mali consiglieri, seminatori di scandali, falsatori.

            Fraudolenti – in chi si fida:

                        traditori dei parenti, traditori della patria,

traditori degli ospiti, traditori dei benefattori.