1948
SCUDDA-HOO! SCUDDA-HAY!
DANGEROUS YEARS.
LADIES OF THE CHORUS.
Kako je, ko ti iztržejo otroka iz naročja?
Ustreči moškim, enostavno leči,
oni ne opazijo, da si tam,
pod njimi, voljna blazina,
da ublažiš njihovo sebično ugodje.
1950
LOVE HAPPY.
A TICKET TO TOMAHAWK.
THE ASPHALT JUNGLE.
ALL ABOUT EVE.
THE FIREBALL.
RIGHT CROSS.
Vsakdo ima pravico do sreče,
le malokdo si jo izbori.
Rejniške staje polne hlinjenja,
toplina z namenom,
pohabiti otroka, ki si želi bližine.
1951
HOME TOWN STORY.
AS YOUNG AS YOU FEEL.
LOVE NEST.
LETS MKE IT LEGAL.
Rojena borka si,
doma si najraje gola,
zanemarjene pričeske,
odeta v kozarec šampanjca,
s tabletkami, ki ti razlezejo nasmeh.
1952
CLASH BY NIGHT.
WERE NOT MARRIED.
DONT BOTHER TO KNOCK.
MONKEY BUSINESS.
O. HENRYS FULL HOUSE.
Nihče ni stavil na vsebino,
le en brat ti je ostal.
Montgomery Clift,
ranjen, lep in usoden,
le on te je lahko ljubil
brez, da bi te razdejal.
1953
NIAGRA.
GENTLEMEN PREFER BLONDES.
HOW TO MARRY A MILLIONARE.
Boleča odhajanja.
Kako naj odideš,
ko pa ne veš od kod prihajaš?!
Klečali so na tvojih prsih,
grešniki s pokvarjenimi spolovili,
niso prosili Boga za odpustke,
temveč tebe, ki si bila čista kot solza.
1954
RIVER OF NO RETURN.
THERES NO BUSINESS LIKE A SHOW BUSINESS.
THE SEVEN YEAR ITCH
Grebli so po tebi,
nič niso dojeli,
bila si le uporaben predmet,
pepelka na zrnu graha.
Preveč lepa, da bi goltala nadutost.
Tragično bitje, težko je v sebi nositi svet.
1956
BUS STOP.
Nekje trčiš ob življenje,
se pobereš, očediš kolena,
prikriješ praske in modrice,
ponovno zagrizeš in ujameš korak.
Ni vozovnic za izgubljenost.
1957
THE PRINCE AND THE SHOWGIRL.
Samota je cena za izjemnost,
romantiki ne padajo iz bombonjer,
rojevajo se iz kljubovanja,
brez hakljev za prileganje.
1957
SOME LIKE IT HOT
Smeh na peclju nesporazuma,
v množici ni nikdar toplo,
v množici je gluha gneča,
ko bi vsaj eden iztegnil dlan
in jo prislonil ob toplino.
1960
LETS MAKE LOVE.
S svojim telesom si stregla
te nedonošenčke, z ljubeznijo matere,
z naivnostjo prezgodaj padle partizanke,
z vsem svojim bitjem in bivanjem.
Niso dojeli koliko malo je bilo treba,
le sebe so videli, nič niso čutili.
Bili so mrtvi veliko prej kot ti.
1961
THE MISFITS
Zopet Montgomery Clift,
sedita za mizo, ti s šampanjcem,
on z vodko, oba razcapana,
odeta le v neponovljivo lepoto,
usodno, iznad prepada osamljenosti.
Le drug drugega sta imela,
tiho sta se zlila, dva pritoka miline.
1962
SOMETHINGS GOT TO GIVE
Včasih se zgodi,
zabingljajo zvonovi,
doni koračnica novega jutra,
biseri, ki padajo kot zreli plodovi,
da bi napojili presušeno grudo.
In svet postane bogatejši za nov vonj,
ki mu je treba nadeti obraz.
In nič več ni kot prej.
Ni komentarjev:
Objavite komentar